Frédéric Hamelin
BIOGRAPHIE SONORE
Frédéric a démarré sa carrière d’ingénieur du son en Bretagne. Au milieu des années quatre-vingt il se passionne pour la narration sonore grâce aux possibilités d’expression offertes par l’explosion des « Radios Libres ». Rapidement, il se tourne vers le cinéma et s’essaye à la prise de son direct sur des courts-métrages.
A la faveur d’une formation longue durée organisée par l’Atelier Régional Cinématographique de Quimper – décentralisation du CNC – il est repéré par Jean-Pierre Ruh, célèbre ingénieur du son : « Ma Nuit Chez Maud », « Tess », « Il était une fois en Amérique » qui devient son (exigeant) mentor.
Assez vite, Jean-Pierre Ruh lui permet de travailler en tant que chef opérateur du son sur des coproductions internationales. Il collabore notamment avec Georges Lautner ou Jeannot Szwarc qui lui accordent leur confiance et font appel à lui pour leurs films suivants. Sa carrière d’ingénieur du son est lancée.
Il travaille ainsi pour la Gaumont (Christine Gozlan, Alain Poiré), AlterFilms (Alain Terzian), Titanus Roma (Goffredo Lombardo) souvent sur des « comédies drôles » et « familiales » mais également sur des films « d’auteur », comme le premier long-métrage d’Anne Fontaine « Les Histoires d’Amour Finissent mal, en Général » (prix Jean Vigo). Longs-métrages entrecoupés d’unitaires pour la télévision.
LE PASSAGE A LA POST-PRODUCTION
A l’aube des années 2000, un peu lassé des « fictions lourdes », il décide de revenir en Bretagne avec l’envie de se consacrer davantage au cinéma régional: documentaires et fictions. Tout d’abord en prise de son direct puis, constatant un manque d’exploitation de la capacité narrative sonore, il élargit son intervention d’abord au montage-son, puis au mixage.
Mais, à Carhaix il n’y a rien, pas d’outils. Il faut tout construire. Il investit avec Chuuttt dans sa première salle de montage son.
Dans le courant des années 2010, la généralisation des projections numériques DCP en salle libère de l’obligation de finaliser dans un auditorium parisien pour pouvoir obtenir la licence Dolby. Frédéric construit alors dans une vaste annexe de sa maison de Carhaix (29) un auditorium de mixage en 5.1 aux normes CST Cinéma.
Dès lors, son activité se partage entre des fictions courtes ou de moyennes durées, films d’animation, ainsi que de nombreux documentaires de courts et longs-métrage.
« Je me donne comme objectif de susciter de l’émotion chez le spectateur, que ce soit en fiction ou en documentaire. Un son réussi est celui qui fusionne avec le visuel, un son presque évident.
A chaque étape du travail, je garde toujours à l’esprit les exigences techniques et artistiques pour obtenir le meilleur au service du film. »
Filmographie récente
à consulter sur IMDB
Filmographie jusqu'en 2013
2022 « Heureux les fêlés » de Robert Coudray. providence films. 96 mn. Mixage
2022 « Much Ado About Dying » de simon Chambers. produit par soilsiü films et Tiffin films. 84 mn . Mixage.
2021 « Young Plato » de Declan McGrath et Neasa Ní Chianáin. Soilsiü films. 102mn. Mixage.
2020 « Eva voudrait » de Lisa diaz, production A perte de vue. 59 mn. Mixage.
2020 « Les sorcières d’Akelarre » Pablo Agüero, Tita productions. Montage des directs.
2017 « Et mon coeur transparent » de David et Raphaël Vital-Durand. 86 mn avec julien Boisselier. Mixage.
2017 « Le Bateau Ivre » de Dominique Philippe, Farouest Production, 83 mn, Montage son, Mixage
2013 « L’échange » de Mikael Mongin, Prod. Artcorps (BZH), avec Jacques Stival (MIXAGE)
2012 « Tourbillon à Bamako » , de Dominique Philippe, Prod Farouest Production/Macina Film/BabelFilms avec Chek Oumar Sidibé, Mama Koné, Fatoumata Coulibaly MIXAGE.
1999 « Retour à la Vie » de Pascal Baeumler (prod. Impacct CVI) avec: Emmanuelle Laborit, Alain Bashung, Marisa Berenson.
1998 « Cuando vuelvas a mi lado » de Gracia Querejeta (prod Elias Querejeta).
1996 « Les Soeurs Soleil » de Jeannot Szwarc (prod. Alain Terzian) avec Thierry Lhermitte, Marie-Anne Chazel, Clémentine Celarié.
1995 « Hercule et Sherlock » de Jeannot Szwarc (prod. Films Alain Sarde) avec Christophe Lambert, Richard Anconina.
1994 « Stéphanie, 17 ans, dangereuse » de Pascal Kané (prod. 13 productions).
1994 « Dis moi oui » d’ Alexandre Arcady avec Jean-Hugues Anglade, Julia Maraval, Claude Rich, Anouk Aimé, Marie-Laforet, Jean-François Stévenin.
1994 « Les Deux Crocodiles » ( Italie ) ( tourné en italien, équipe italienne) de Giacomo Campiotti.
1994 « Le Bonheur » (collaboration au montage son dirigé par Emanuelle Lalande) de Pierre-Henri Salfati.
1993 « La Vengeance d’une Blonde » de Jeannot Szwarc (prod. Les Films de la Colline) avec Christian Clavier, Thierry Lhermitte, Clémentine Célarié, Marie-Anne Chazel.
1992 « Les Visiteurs » (Ingénieur du Son 2eme équipe) de Jean-Marie Poiré (prod. Alain Terzian) avec Jean Reno, Christian Clavier, Valérie Lemercier
1992 « Les Histoires d’Amour finissent mal en Général » (prix Jean Vigo) d’Anne Fontaine avec Nora, Alain Fromager, Sami Bouajilah, Jean-Claude Dreyfus
1991 « Room Service » de Georges Lautner (prod. Alain Sarde) avec Michel Serrault, Michel Galabru, Daniel Prévost
1989 « La Messe en Si mineur » de Jean-Louis Guillermou ( prise de son des séquences d’orchestre de chambre sous la direction artistique du violoniste Pierre Amoyal )
1989 « Présumé Dangereux » (tourné en anglais) de Georges Lautner (prod. Candice-Sergio Gobbi)avec Robert Mitchum, Sophie Duez, Michael Brandon, Francis Perrin
1988 « L’Ombre du Fou » de Pascal Baeumler avec Raphaelle Baeumler
1986 « La Presqu’ile » de Georges Luneau (prod. ARC Bretagne) avec Gérard Blain
2011 « Mon frère Yves » de Patrick Poivre d’Arvor (prod.17 Juin Media) avec Thierry Frémont, Jérome Kircher, Jacques Spiesser
1997 « Chaos Technique » de Laurent Jaoui (prod. Elzevir Films) avec Isabelle Gelinas, Didier Benureau, Patrick Catalifo
1996 « La Vie en Face » de Laurent Dusseaux (prod.Elzevir Films) avec Nathalie Richard, Patrick Pineau, Alex Descas
1996 « A Découvert » de Laurent Jaoui (prod. Capa Drama) avec Isabelle Renauld, Féodor Atkine, Pierre Cassignard
1994 « L’Homme de mes Rêves » de Georges Lautner avec Michel Leeb, Daniel Russo, Fiona Gelin
1992 « Prêcheur en eau trouble » de Georges Lautner avec Claude Brasseur, Matthieu Rozé
1990 « La Montagne de Diamant » ( 4X100 minutes )(tournage en anglais Èquipe italienne) de Jeannot Szwarc (prod. Titanus prod)avec Isabelle Gelinas, Marina Vlady, Jason Connery, Ernest Borgnine, Jean-Pierre Cassel, John Savage
1989 « Perry Mason » de Chris Niby 2nd avec Raymond Burr
1988 « Le denier du Colt » de Claude-Bernard Aubert (prod. Candice-Sergio Gobbi avec Michael Brandon, Guy Marchand
1988 « Have a Nice Night » de Jeannot Szwarc (prod.Candice-Sergio Gobbi)avec Michael Brandon, Guy Marchand, Marisa Berenson, Sophie Renoir
2012 « La place du maure » , Prod TITA PROD (Marseille) (série « Braquages » ), 11mn, son direct, montage son, mixage 5.1/2.0 , DIFF TV : FRANCE 2
2012 « Duel » DE Gaël Naizet, Prod TITA PROD (Marseille) (série « Braquages »), 11 mn, son direct, montage son, mixage 5.1/2.0. 5.1/2.0 , DIFF TV TÉBÉO/TYTÉLÉ/TVR35
2012 « Nulle part » de Stefan Le Lay, Prod TITA PROD (Marseille)(série « Braquages »), 11mn, son direct, montage son, mixage 5.1/2.0.
2011 « Distro Gwenn » , de Soizig Danielou, 26 mn, prod Kalanna, Montage Paroles et montage Son
2011 « Des arrêtes dans le biftek » , de Patricia Dinev, 20mn, prod Iloz Production, Son direct et montage Paroles
2011 « Fuir » , de Virginia Bach, 20mn, prod GMT, montage paroles,montage son et mixage 5.1+mixage PAD TV
2011 « La bouche des enfants » , de Guillaume Martin, 10mn,prod Iloz productions(direct+montage paroles & directs+mixage)
2011 « Les enfants de la nuit » , de Caroline Deruas, 25mn, prod Les Films au Long cours,Paris (direct+montage paroles et directs).
2010 « Quidam » de Gael Naizet, prod Paris-Brest Productions, Brest (direct+mont son+mix 5.1).
2010 « Marteau-ciseaux » d’Arnaud Ladagnous et Christophe Lemoine, 47mn, Prod L&A productions, Rennes (direct+mont son+mixage 5.1).
2009 « Le fond du trou » d’Arnaud Ladagnous, 15mn, prod JPL Films, Rennes (direct+mont son+mix 5.1).
2009 « Le plus-produit » de Gael Naizet, 15mn (direct+mont.son+mix 5.1).
2008 « Bunker » de Manuel Shapira,15mn, prod Les Films au long cours, Paris (son direct).
2007 « Clôture » de Mickael Ragot, 15mn, prod Les Films Sauvages, Paris (mont son+mixage 5.1).
2007 « L’absence de vertige reste un mystère » de Anne-Claire Broc’h, 18mn, prod Myria Prod, Brest (son direct+mont son+mix5.1).
2006 « Résistance aux tremblements » d’ Olivier Hems, 15mn, prod Les Films au Long Cours, Paris (Sélection Officielle Compétition Meilleur Court métrage Festival de Cannes 2006)(montage son et mixage 5.1).
2006 « Nous » d’Olivier Hems, 15mn, Prod Mille et une Films, Rennes.
2006 « Funeste aurore » de Tony Servais(son direct+mont son+mixage 5.1), 15mn, prod Myria prod, Brest.
2005 « Little gang » de Pascal Baemler ( son direct+montage son+mixage 5.1 ), 11mn.
2005 « Repère » de Sébastien Durand (son direct+montage son+mixage5.1), 12mn prod Myria prod, Brest.
2004 « Le serment » de Virginia Bach ( montage son + mixage 5.1 ) 15 mn.
2003 « Le parapet des ponts » de Kris ( son direct + montage son + mixage 5.1 ), prod Spirale production, 15mn.
2003 « Mona Lisier » de Clode Hingant ( son direct + montage son + mixage 5.1 ), prod Sirale prod. 15mn.
2000 « Recouvrement » de Didier Lauret (son direct).
2000 « Divines amours » de Jean-François Ferrillon (son direct).
1999 « Maman les p’tits bateaux » de Régis Wargnier (son direct).
1999 « un café et l’addition » (son direct).
1995 « J’aime beaucoup ce que vous faites » de Xavier Giannoli (son direct).
1994 « Interview » de Benoit di Sabatino (son direct).
1991 « Amour,nuit » de Paul Cornet (son direct).
1990 « Les bulles » de Monica Rapetti (son direct).
1989 « La maison » de Vincent Ostria (son direct).
1989 « Le compte » de François Cohen (son direct).
1988 « C’est difficile l’amour » de Christophe Schwab (son direct).
1987 « Tractionnite » de Yannick le Toqueux (son direct).
1984 « Rideau » de Marc-André Mouchère (son direct).
2014 « Lame de fond» de Perrine Michel, produit par hors saison 57 mn, mixage.
2013 « Qui a tué Louis le Ravallec? » de Philippe Guilloux, carrément à l’ouest, 90mn, mixage.
2013 « Jamais je ne t’oublierai» de Nicolas Ribowski, Prod. INJAM production (Paris), 52mn, mixage stéréo2.0 (Diff Tébéo/TyTélé/TVR35)
2013 « Choisir son camp » de Sophie Averty, Prod. Z’AZIMUTH FILMS (Lyon), 59mn, MIXAGE 5.1 et 2.0 TV ( diffusion Tébéo/TyTélé/TVR35)
2012 « Jours étranges » , de Julien Oberlander, Prod. AGM Productions(Rennes)/Films du Présent(Arles), 57mn, Mixage 5.1, 2.0 (Diff TVR35)
2012 « Le guet» , de Perig Villerbu, Prod. Plan Large Production (Véronique Mauras, 44), Version 28mn, Version 26mn TV 5.1, 2.0 (diffusion Tébéo/TyTélé/TVR35
2012 « Bouffée délirante » , de Perrine Michel, Prod. En Rouge dans la Marge (33), LM documentaire auto-bio-cinématographique, mixage 5.1 (DCP)
2012 « Hénaff, la petite boite bleue » , de Gérard Alle, Prod TITA prod (Marseille) SON DIRECT
2012 « Mille & une traite » , de Jean-Jacques Rault, Prod. Z’’azimut Films (LYON), 55mn, Montage-Son et mixage 5.1 (DCP), Diff. Tébéo/Tytélé/TVR35
2012 « Mon lapin bleu » , de Gérard Alle, Prod TITA prod (Marseille), long-métrage documentaire, son direct.
2012 « Requiem pour les huitres » , de Grégoire Laugier, Prod. Les Artisans Du Film(Paris), 52mn, mixage 2.0, Diff. Tébéo/TYTélé/TVR35
2012 « Courantd’Eire » dePhilippe Guilloux, Prod. Carrement à l’ouest, 26mn, Son Direct, mixage, Diff. Tébéo/TyTélé/TVR35
2012 « Qui a tué Loez ar ravaleg ? » de Philippe Guilloux, Prod. Carrément a l’Ouest (son direct, montage son mixage)
2012 « A l’écoute des étoiles» de Loic Chapron et Rolland Savidan, prod Carrément A L’Ouest, 52mn, montage son (Mixage:Thierry Compain, F3) Diff:F3
2011 « Près du corps » de Gaëlle Douel, prod Z’Azimuth films, 20 mn (montage son+mixage 5.1).
2011 « C’est beau la politique vous savez ! » de Jean-Jacques Rault, prod. Mille&Une Films, 60mn (montage son+mixage5.1).
2011 « Jon, face au vent » de Corto Fajal, mixage en 5.1 (prémixages Corinne Gigon), Long métrage documentaire Visa d’exploitation CNC.
2011 « L’affaire médiator » de Anne Richard, prod Wild Angle, 52 mn (montage son+mixage), diff LCP, Tytélé, TBO, TVR35
2011 « Munutenn hanter charlez ar gall » de Soizig Danielou, prod Kalanna, 26 mn (montage son + mixage), diff Tytélé, TBO, TVR3.
2011 « Glenmor l’éveilleur » de Phillippe Guilloux, prod Carrement à l’Ouest, Carhaix.
(direct+mont son +mixage 5.1) version cinema 75mn, version TV 52mn.
2011 « Voix de garage » de Phillippe Guilloux, version cinéma 75mn, version TV 52mn, prod Carrément à l’Ouest, Carhaix (direct+mont son+mixage 5.1).
2010 « Vous êtes jeunes » d’Agnès Frémont, 40mn, Prod Spirale Production, Brest (montage son+mixage).
2010 « Passeurs d’ombre » de Roland Savidan et Florence Mahé, Prod RS productions et Cinémathèque de Bretagne, 52mn (montage son+mixage).
2010 « Dr yoyo » de Brigitte Chevet, 52mn, Prod Mano a Mano, Paris (son direct).
2009 « Louis Guilloux, l’insoumis » de Roland Savidan et Florence Mahé Prod RS productions, 52mn (montage son+mixage).
2009 « Los furlukinos » de Soizig Danielou, 26mn, Prod Kalanna (son direct en breton).
2008 « Un village au milieu du monde » de Philippe Lubliner, 52mn, prod Spirale, Productions, Brest (son direct, montage son+mixage).
2007 « Iwann, le Yoyo » de Jean-Jacques Rault et Gaelle Douel, prod Z’azimut Films (montage son+mixage)
2007 « Tro bro Leon, une course d’enfer » de Claude André, prod Contrechamp, Brest (son direct+mont son mixage 5.1).
2007 « Loczy,une maison pour grandir » de Bernard Martino, 120mn(mont son+mix), Spirale production et Mano a Mano
2006 « Deux ou trois chose sur Sanzay » de Gabrielle Maillet(mont son+mix)52mn, prod Mille et une Films, Rennes.
2006 « Yann Paranthöen, tailleurs de sons » de Pilar Arcilla, 52mn,prod Mille et une Films, Rennes.
2006 « Vacances mixtes » de Sophie Bergé(son direct), 26mn, prod Point du Jour, Paris.
2006 « Une mort partagée » de Bernard Martino(mont son+mixage 5.1), 110mn, prod Spirale prod(Brest) et Mano à Mano(Paris).
2006 « Graine de béton » de Véro Pondaven(mixage), 52mn,prod Myria Prod, Brest.
2006 « Le testament de Tibhirine » d’Emmanuel Audrain (montage son, mix DVD) 52mn, prod Mille et une films, Rennes
2006 « Le bateau de Gaëlle » de Philippe Lubliner (son direct mont son, mixage) 52mn, prod Arturio Mio, Arte.
2005 « Sacrée laïcité » de Ariel Nathan ( montage son ). Prod: Candela, Rennes pour France 3.
2005 « La mort n’est pas exclue » de Bernard Martino ( montage son + mixage ) 52 mn,prod: mano a mano, Paris pour Arte.
2005 « La course au village » ( son direct, montage son, mixage ) 52 minutes,de Hubert Budor, prod Aber Images, Paris.
2004 « 30 ans de solitude » de Sophie Bergé, prod Point du Jour, Paris ( film en Langue des signes française ) ( son direct + montage son ) 26 minutes, de Sophie Bergé, prod Point du Jour, Paris.
2004 « Brezohneg e chwec’h miz » de Ronan Hirrien, film en breton ( son direct ) 52 minutes, prod Kalanna production, Brest.
2004 « Making off dvd vieilles charrues » de Anne Jochum ( montage son + mixage ) 26 minutes, prod association des Vieilles Charrues, Carhaix.
2003 « Melezour ar Gwerziou » , de Corentin Pichon ( film en breton et en français ) ( son direct, montage son + mixage) 62 minutes, prod Orange Images, Paris.
2003 « Laisse faire tout seul » de Pascal Le FlochMoen, ( montage son + mixage ), 26 minutes, prod Label Production, Quimper.
2003 « 56X13 » de Claude André, ( montage son + mixage ), 50 minutes, prod Cinémathèque de Bretagne.
2003 « Baraques blues » , de Brigitte Chevet (son direct et montage son), prod Aber Images.
2001 « L’insolente » , de Gabrielle Maillet, 49mn,(mont son et mixage), prod Odysseus prod, Nantes.
2000 « Citoyen K: Tour de France 2000 » , de Christian Poveda, présenté par Arno Klarsfeld, 52mn,(son direct), prod CAPA, Paris.
2000 « L’Étonnant Voyageur, Michel Le Bris » , de Christian Lejalé, 52mn (son direct), prod Imagine35, Rennes.
1995 « 3 voix pour la Gwerz » de Alain Gallet documentaire musical: Denez Prigent, Erik Marchand, Yann-Fanch Kemener ( 52 minutes ), prod: Lazennec Bretagne.
1989 « Histoire d’afficher » de: Jean-Charles Huitorel , prod Lazennec.
1989 « Anne-Marie et Bernard » de Manuel Poirier( 13 minutes ).
1987 « Sirène » de Christian Lejalé ( 7 minutes pour la ville de rennes ), prod Imagine 35.
1987 « La Part du Rêve » de Christian Lejalé ( 13 minutes ).
1986 « Le Rêveur d’Étoiles » de Christian Lejalé ( 26 minutes ) ( portrait de Moebius) ).
1985 « Manège » de Christian Lejalé ( 26 minutes ) ( portrait de François Boucq ).
1985 « Un Voyage Immobile » de Christian Lejalé ( 26 minutes ) ( portrait de François Bourgeon ).
2012 « OPUS DUO » , orgue baroque et voix (enregistrement et mixage, organiste : Gildas Vijay-Rousseau).
2010 Mixage final en 5.1 et mastérisation du DVD de Pat O May « In Live We Trust ».
2009 Enregistrement et mixage du CD Album de Bernez Tangi « Lapous An Tan ».
2007 Mixage final/masterisation de l’album de Pat O May « The Touch ».
2006 Mixage final et masterisation de l’album de Bill Ebet.
2006 Mixage final, masterisation et encodage Dolby digital AC3 5.1 du DVD musical « Celtica ».
2006 2007 Enregistrement de la partie « live » de l’album d’Annie Ebrel à paraitre février 2008. Mastérisation.
2010 « Mat Pell Zo » , de Nicolas Leborgne, Fiction en Breton 12x4mn, prod Kalanna (mixage)
2006 « Ma Vijen » ,de Aziliz Bourgès, 52mn,(son direct, en breton) prod
2005/2006 « Les Cotes d’Europe vues du Ciel » de Yannick Charles, serie documentaire
HDCam(montage son à partir d’images muettes-cf hélico- et mixage), 20x6mn pour Thalassa, 5x26mn pour France5, prod Gédéon Programmes, Paris.
2004 « Du man du se » ( magazine en breton diffusé sur France 3 ) 26 minutes( son direct).Réal: Anna Querré.
2003 « Breton gourmand » ( magazine diffusé sur TV Breizh )
2000 « L’Oeil et la main » ( magazine diffusé sur France 5 à destination du public sourd )
2000 « Des animaux et des hommes » ( France 5 )
1995 « Zérorama » ,réalisé par Karl Zéro et Vincent Monnet ( canal + ), son direct des pastiches